La Bibliothèque de Babel En Une Seule Ligne

20080904

Luniversqued'autresappellentlaBibliothèquesecomposedunnombreindéfinietpeutêtreinfinidegalerieshexagonalesavecaucentredevastespuitsd'aérationbordéspardesbalustradesbassesDechacundeceshexagonesonaperçoitlesétagesinférieursetsupérieursinterminablementLadistributiondesgaleriesestinvariableVingtlonguesétagèresàraisondecinqparcôtécouvrenttouslesmursmoinsdeuxleurhauteurquiestcelledesétageseuxmêmesnedépasseguèrelatailledunbibliothécairenormalementconstituéChacundespanslibresdonnesuruncouloirétroitlequeldébouchesuruneautregalerieidentiqueàlapremièreetàtoutesAdroiteetàgaucheducouloirilyadeuxcabinetsminusculesLunpermetdedormirdeboutl'autredesatisfairelesbesoinsfécauxAproximitépasselescalierencolimaçonquisabîmeetsélèveàpertedevueDanslecouloirilyauneglacequidoublefidèlementlesapparencesLeshommesentirentconclusionquelaBibliothèquenestpasinfiniesiellelétaitréellementàquoiboncetteduplicationillusoirePourmapartjepréfèrerêverquecessurfacespoliessontlàpourfigurerlinfinietpourlepromettreDessortesdepuitssphériquesappeléslampesassurentléclairageAunombrededeuxparhexagoneetplacéstransversalementcesglobesémettentunelumièreinsuffisanteincessanteCommetousleshommesdelaBibliothèquejaivoyagédansmajeunessejaieffectuédespèlerinagesàlarecherchedunlivreetpeutêtreducataloguedescataloguesmaintenantquemesyeuxsontàpeinecapablesdedéchiffrercequejécrisjemeprépareàmouriràquelquescourteslieuesdelhexagoneoùjenaquisMortilnemanquerapasdemainspieusespourmejeterpardessuslabalustrademontombeauseralairinsondablemoncorpssenfonceralonguementsecorromprasedissoudradansleventengendréparlachutequiestinfinieCarjaffirmequelabibliothèqueestinterminablePourlesidéalisteslessalleshexagonalessontuneformenécessairedel'espaceabsoluoudumoinsdenotreintuitiondelespaceilsestimentquunesalletriangulaireoupentagonaleseraitinconcevableQuantauxmystiquesilsprétendentquelextaseleurrévèleunechambrecirculaireavecungrandlivreégalementcirculaireàdoscontinuquifaitletourcompletdesmurmaisleurtémoignageestsuspectleursparolesobscurescelivrecycliquecestDieuQuilmesuffisepourlemomentderedirelasentenceclassiquelaBibliothèqueestunesphéredontlecentrevéritableestunhexagonequelconqueetdontlacirconférenceestinaccessibleChacundesmursdechaquehexagoneportecinétagèreschaqueétagèrecomprendtrentedeuxlivrestousdemêmeformatchaquelivreaquatrecentdixpageschaquepagequarantelignesetchaqueligneenvironquatrevingtscaractèresnoirsIlyaaussideslettressurledosdechaquelivreceslettresnindiquentninepréfigurentcequedirontlespagesincohérencequijelesaisaparfoisparumystérieuseAvantderésumerlasolutiondontladécouvertemalgrésestragiquesprojectionsestpeutêtrelefaitcapitaldelhistoirejeveuxrappelerquelquesaxiomesPremieraxiomelaBibliothèqueexisteadaeternoDecettevéritédontlecorollaireimmédiatestléternitéfuturedumondeaucunespritraisonnablenepeutdouterIlsepeutquelhommequelimparfaitBibliothécairesoitlœuvreduhasardoudedémiurgesmalveillantsluniversavecsonéléganteprovisiondétagèresdetomesénigmatiquesdinfatigablesescalierspourlevoyageuretdelatrinespourlebibliothécaireassisnepeutêtrequelœuvredundieuPourmesurerladistancequisépareledividelhumainilsuffitdecomparercessymbolesfrustesetvacillantsquemafailliblemainvagriffonnantsurlacouverturedunlivreavecleslettresorganiquesdelintérieurponctuellesdélicatesdunnoirprofondinimitablementsymétriquesDeuxièmeaxiomelenombredessymbolesorthographiquesestvingtcinqCefutcetteobservationquipermitilyaquelquetroiscentsansdeformulerunethéoriegénéraledelaBibliothèqueetderésoudredefaçonsatisfaisanteleproblèmequenulleconjecturenavaitpudéchiffrerlanatureinformeetchaotiquedepresquetousleslivresL'undeceuxciquemonpèredécouvritdansunhexagoneducircuitquinzequatrevingtquatorzecomprenaitlesseuleslettresMCVperversementrépétéesdelapremièreligneàladernièreUnautretrèsconsultédansmazoneestunpurlabyrinthedelettresmaisàlavantdernièrepageontrouvecettephraseOtempstespyramidesIlnestpluspermisdelignorerpouruneligneraisonnablepourunrenseignementexactilyadeslieuesetdeslieuesdecacophoniesinsenséesdegalimatiasetdincohérencesJeconnaisundistrictbarbareoùlesbibliothécairesrépudientcommesuperstitieuseetvainelhabitudedechercherauxlivresunsensquelconqueetlacomparentàcelledinterrogerlesrêvesoulesligneschaotiquesdelamainIlsadmettentquelesinventeursdelécritureontimitélesvingtcinqsymbolesnaturelsmaisilssoutiennentquecetteapplicationestoccasionnelleetqueleslivresneveulentriendirepareuxmêmesCetteopinionnousleverronsnestpasabsolumentfallacieusePendantlongtempsoncrutqueceslivresimpénétrablesrépondaientàdesidiomesoubliésoureculésIlestvraiqueleshommeslesplusancienslespremiersbibliothécairesseservaientdunelanguetoutedifférentedecellequenousparlonsmaintenantilestvraiquequelquesdizainesdemillesàdroitelalanguedevientdialectaleetquatrevingtdixétagesplushautincompréhensibleToutcelajelerépèteestexactmaisquatrecentdixpagesdinaltérablesMCVnepouvaientcorrespondreàaucunelanguequelquedialectaleourudimentairequellefûtDaucunsinsinuèrentquechaquelettrepouvaitinfluersurlasuivanteetquelavaleurdeMCVàlatroisièmelignedelapage71nétaitpascelledecegroupeàtelleautreligneduneautrepagemaiscettevaguepropositionneprospérapointDautresenvisagèrentquilsagitdecryptographiescestcettehypothèsequiafiniparprévaloiretparêtreuniversellementacceptéebienquedansunsensdifférentduprimitifIlyacinqcentsanslechefdunhexagonesupérieur2mitlamainsurunlivreaussiconfusquelesautresmaisquiavaitdeuxpagesoupeusenfautdeligneshomogènesetvraisemblablementlisiblesIlmontrasatrouvailleàundéchiffreurambulant,quiluiditquellesétaientrédigéesenportugaisdautresprétendirentquecétaitduyiddishMoinsdunsiècleplustardlidiomeexactétaitétabliilsagissaitdundialectelituanienduguaraniavecdesinflexionsdarabeclassiqueLecontenufutégalementdéchiffrécétaientdesnotionsdanalysecombinatoireillustréespardesexemplesdevariablesàrépétitionconstanteCesexemplespermirentàunbibliothécairedegéniededécouvrirlaloifondamentaledelaBibliothèqueCepenseurobservaquetousleslivresquelquediversquilssoientcomportentdesélémentségauxlespacelepointlavirgulelesvingtdeuxlettresdelalphabetIlfitégalementétatdunfaitquetouslesvoyageursontconfirméilnyapasdanslavasteBibliothèquedeuxlivresidentiquesDecesprémissesincontroversablesildéduisitquelaBibliothèqueesttotaleetquesesétagèresconsignenttouteslescombinaisonspossiblesdesvingtetquelquessymbolesorthographiquesnombrequoiquetrèsvastenoninfinicestàdiretoutcequilestpossibledexprimerdanstoutesleslanguesToutlhistoireminutieusedelavenirlesautobiographiesdesarchangeslecataloguefidèledelaBibliothèquedesmilliersetdesmilliersdecataloguesmensongersladémonstrationdelafaussetédecescataloguesladémonstrationdelafaussetéducataloguevéritablel'évangilegnostiquedeBasilidelecommentairedecetévangilelecommentaireducommentairedecetévangilelefaitvéridiquedetamortlatraductiondechaquelivreentoutesleslangueslesinterpolationsdechaquelivredanstousleslivresQuandonproclamaquelaBibliothèquecomprenaittousleslivreslapremièreréactionfutunbonheurextravagantTousleshommessesentirentmaîtresdunessorintactetsecretIlnyavaitpasdeproblèmepersonneloumondialdontléloquentesolutionnexistâtquelquepartdansquelquehexagoneLuniverssetrouvaitjustifiéluniversavaitbrusquementconquislesdimensionsillimitéesdelespéranceEncetempslàilfutbeaucoupparlédesJustificationslivresdapologieetdeprophétiequijustifiaientàjamaislesactesdechaquehommeetréservaientàsonavenirdeprodigieuxsecretsDesmillierdimpatientsabandonnèrentledouxhexagonenataletseruèrentàlassautdesescalierspoussésparlillusoiredesseindetrouverleurJustificationCespèlerinssedisputaientdanslesétroitscouloirsproféraientdobscuresmalédictionssétranglaiententreeuxdanslesescaliersdivinsjetaientaufonddestunnelsleslivrestrompeurspérissaientprécipitésparleshommesdesrégionsreculéesDautresperdirentlaraisonIlnestpasniablequelesJustificationsexistentjenconnaismoimêmedeuxquiconcernentdespersonnagesfutursdespersonnagesnonimaginairespeutêtremaisleschercheursnesavisaientpasquelaprobabilitépourunhommedetrouverlasienneoumêmequelqueperfidevariantedelasienneapprochedezéroOnespéraitaussiverslamêmeépoqueLéclaircissementdesmystèresfondamentauxdelhumanitéloriginedelaBibliothèqueetduTempsIlnestpasinvraisemblablequecesgravesmystèrespuissentsexpliqueràlaidedesseulsmotshumainssilalanguedesphilosophesnesuffitpaslamultiformeBibliothèqueauraproduitlalangueinouïequilyfautaveclesvocabulairesetlesgrammairesdecettelangueVoilàdéjàquatresièclesqueleshommesdanscetespoirfatiguentleshexagonesIlyadeschercheursofficielsdesinquisiteursJelesaivusdanslexercicedeleurfonctionilsarriventtoujoursharassésilsparlentdunescaliersansmarchesquimanqualeurromprelecouilsparlentdegaleriesetdecouloirsaveclebibliothécaireparfoisilsprennentlelivreleplusprocheetleparcourentenquêtedemotsinfâmesVisiblementaucundeuxnespèreriendécouvrirAlespoiréperdusuccédacommeilestnaturelunedépressionexcessiveLacertitudequequelqueétagèredequelquehexagoneenfermaitdeslivresprécieuxetqueceslivresprécieuxétaientinaccessiblessemblapresqueintolérableUnesecteblasphématoireproposadinterromprelesrecherchesetdemêlerlettresetsymbolesjusquàcequonparvîntàreconstruiremoyennantunefaveurimprévueduhasardceslivrescanoniquesLesautoritéssevirentobligéesàpromulguerdesordressévèresLasectedisparutmaisdansmonenfancejaivudevieuxhommesquilonguementsecachaientdansleslatrinesavecdepetitsdisquesdemétalaufondduncornetprohibéetquifaiblementsingeaientledivindésordreDautresenrevancheestimèrentquelessentielétaitdéliminerlesœuvresinutilesIlsenvahissaientleshexagonesexhibantdespermisquelquefoisauthentiquesfeuilletaientavecennuiunvolumeetcondamnaientdesétagèresentièrescestàleurfureurhygiéniqueascétiquequelondoitlaperteinsenséedemillionsdevolumesLeurnomestexplicablementexécrémaisceuxquipleurentsurlestrésorsanéantisparleurfrénésienégligentdeuxfaitsnotoiresEnpremierlieulaBibliothèqueestsiénormequetoutemutilationdoriginehumainenesauraitêtrequinfinitésimaleEnsecondlieusichaqueexemplaireestuniqueetirremplaçableilyatoujourslaBibliothèqueétanttotaleplusieurscentainesdemilliersdefacsimiléspresqueparfaitsquinediffèrentdulivrecorrectqueparunelettreouparunevirguleContrelopiniongénéralejemepermetsdesupposerquelesconséquencesdesdéprédationscommisesparlesPurificateursontétéexagéréesparlhorreurquavaitsoulevéeleurfanatismeIlsétaienthabitésparledéliredeconquérirleslivreschimériquesdelHexagoneCramoisilivresdeformatréduittoutpuissantsillustrésetmagiquesUneautresuperstitiondecesâgesestarrivéejusquànouscelledelHommeduLivreSurquelqueétagèredequelquehexagoneraisonnaitonildoitexisterunlivrequiestlaclefetlerésuméparfaitdetouslesautresilyaunbibliothécairequiaprisconnaissancedecelivreetquiestsemblableàundieuDanslalanguedecettezonepersistentencoredestracesducultevouéàcelointainfonctionnaireBeaucoupdepèlerinagessorganisèrentàsarecherchequiunsiècledurantbattirentvainementlesplusdivershorizonsCommentlocaliserlevénérableetsecrethexagonequilabritaitUneméthoderétrogradefutproposéepourlocaliserlelivreAonconsulteraitaupréalablelelivreBquiindiqueraitlaplacedeApourlocaliserlelivreBonconsulteraitaupréalablelelivreCetainsijusquàlinfiniCestendesemblablesaventuresquejaimoimêmeprodiguémesforcesusémesansIlestcertainquedansquelqueétagèredeluniverscelivretotaldoitexister1jesupplielesdieuxignorésquunhommenefûtcequunseulilyadesmilliersdannéeslaiteuentrelesmainslaitluSilhonneurlasagesseetlajoienesontpaspourmoiquilssoientpourdautresQuelecielexistemêmesimaplaceestlenferQuejesoisoutragéetanéantipourvuquenunêtreenuninstantTonénormeBibliothèquesejustifieLesimpiesaffirmentquelenonsensestlerègledanslaBibliothèqueetquelespassagesraisonnablesouseulementdelaplushumblecohérenceconstituentuneexceptionquasimiraculeuseIlsparlentjelesaisdecettefiévreuseBibliothèquedontleshasardeuxvolumescourentlerisqueincessantdesemuerendautresetquiaffirmentnientetconfondenttoutcommeunedivinitédéliranteCesparolesquinonseulementdénoncentledésordremaisencorelillustrentprouventnotoirementungoûtdétestableetuneignorancesansremèdeEneffetlaBibliothèquecomportetouteslesstructuresverbalestouteslesvariationsquepermettentlesvingtcinqsymbolesorthographiquesmaispointunseulnonsensabsoluRiennesertdobserverquelesmeilleursvolumesparmilesnombreuxhexagonesquejadministreontpourtitreTonnerrecoiffèLaCrampedeplâtreetAxaxaxasmlÖCespropositions,incohérentesàpremièrevuesontindubitablementsusceptiblesdunejustificationcryptographiqueouallégoriquepareillejustificationestverbaleetexhypothesifiguredavancedanslaBibliothèqueJenepuiscombinerunesériequelconquedecaractèresparexempledhcmrlchtdjqueladivineBibliothèquenaitdéjàprévueetquidansquelquunedeseslanguessecrètesnerenfermeunesignificationterriblePersonnenepeutarticulerunesyllabequinesoitpleinedetendressesetdeterreursquinesoitquelquepartlenompuissantdundieuParlercesttomberdanslatautologieCetteinutileetprolixeépîtrequejécrisexistedéjàdanslundestrentevolumesdescinqétagèresdelundesinnombrableshexagonesetsaréfutationaussiUnnombrendelangagespossiblessesertdumêmevocabulairedansteloutellexiquelesymboleBibliothèquerecevraladéfinitioncorrectesystèmeuniverseletpermanentdegalerieshexagonalesmaisBibliothèquesignifierapainoupyramideoutouteautrechoselesseptmotsdeladéfinitionayantunautresensToiquimelisestusûrdecomprendremalangueLécritureméthodiqumedistraitheureusementdelaprésenteconditiondeshommesLacertitudequetoutestécritnousannuleoufaitdenousdesfantômesJeconnaisdesdistrictsoùlesjeunesgensseprosternentdevantleslivresetposentsurleurspagesdebarbaresbaiserssansêtrecapablesdendéchiffreruneseulelettreLesépidémieslesdiscordeshérétiqueslespèlerinagesquidégénèrentinévitablementenbrigandageontdécimélapopulationJecroisavoirmentionnélessuicideschaqueannéeplusfréquentsPeutêtresuisjeégaréparlavieillesseetlacraintemaisjesoupçonnequelespècehumainelaseulequisoitestprèsdeséteindretandisquelaBibliothèqueseperpétueraéclairéesolitaireinfinieparfaitementimmobilearméedevolumesprécieuxinutileincorruptiblesecrèteJeviensdécrireinfinieJenaipasintercalécetadjectifparentraînementrhétoriquejedisquilnestpasillogiquedepenserquelemondeestinfiniLejugerlimitécestpostulerquenquelqueendroitreculélescouloirslesescaliersleshexagonespeuventdisparaîtrecequiestinconcevableabsurdeLimaginersanslimitecestoublierquenestpointsanslimitelenombredelivrespossiblesAntiqueproblèmeoùjinsinuecettesolutionlaBibliothèqueestillimitéeetpériodiqueSilyavaitunvoyageuréternelpourlatraverserdansunsensquelconquelessièclesfiniraientparluiapprendrequelesmêmesvolumesserépètenttoujoursdanslemêmedésordrequirépétédeviendraitunordrelOrdreMasolitudeseconsoleàcetélégantespoir31941MardelPlataTraductionIbarra1JelerépèteilsuffitquunlivresoitconcevablepourquilexisteCequiestimpossibleestseulexcluParexempleaucunlivrenestaussiuneéchellebienquesansdouteilyaitdeslivresquidiscutentquinientetquidémontrentcettepossibilitéetdautresdontlastructureaquelquerapportaveccelleduneéchelle2AnciennementilyavaitunhommetouslestroishexagonesLesuicideetlesmaladiespulmonairesontdétruitcetteproportionSouvenirduneindiciblemélancolieilmestarrivédevoyagerdesnuitsetdesnuitsàtraverscouloirsetescalierspolissansrencontrerunseulbibliothécaire3LetiziaAlvarezdeToledoaobservéquecettevasteBibliothèqueétaitinutileilsuffiraitendernierressortdunseulvolumedeformatordinaireimpriméencorpsneufouencorpsdixetcomprenantunnombreinfinidefeuillesinfinimentmincesCavalieriaucommencementduXVIsièclevoyaitdanstoutcorpssolidelasuperpositiondunnombreinfinideplansLemaniementdecesoyeuxvademecumneseraitpasaiséchaquefeuilleappontesedédoubleraitendautreslinconcevablepagecentralenauraitpasdenversLemanuscritoriginalduprésenttextenecontientnichiffresnimajusculesLaponctuationaétélimitéeàlavirguleetaupointCesdeuxsigneslespaceetlesvingtdeuxlettresdelalphabetsontlesvingtcinqsymbolessuffisantsénumérésparlinconnu(Notedeléditeur)